HANS LEMMEN
IN SEARCH OF A BETTER PARADISE
NOVEMBER 11 TO JANUARY 15
26 RUE SAINT-GEORGES
ENG
In his work Hans Lemmen mixes the world of the first humanoids with that of today. Man and animal are equal in a landscape that is sometimes alienating and sometimes strongly reminiscent of the gently sloping Haspengauw where he lives. Man, animal and landscape are the central themes in this timeless mythological world. Interwoven with this is another recurring theme: the search for a Paleolithic hand axe, preferably made of rock crystal, the equivalent of the Holy Grail.
Here too, reality mixes with mythology, because Lemmen has been looking for such a hand ax for 30 years. In the meantime, he finds dozens of younger prehistoric flint tools in his environment every year. He also made large crystal hand axes in an art project. He also regularly collaborates with archaeologists in art projects.
Everything Lemmen encounters on his daily trips from his farm with his two dogs is potentially the raw material for his work: silex tools, the loess soil, his thoughts and whatever else strikes him along the way. His mythology is therefore very personal but at the same time universally human.
As a practical way to start large drawings, Lemmen sometimes rolls out a large sheet of paper on the floor, applies paint to it and then walks barefoot on it with his dogs until the entire surface is covered with footprints. This has developed into a kind of ritual in which the walk in the landscape is repeated in the studio. And not just the own walk: also the walking of humans and animals for hundreds of thousands of years on every square meter of the earth’s surface. The actual drawing is then created on this « primordial ground » charged in this way.
DUTCH
In zijn werk mengt Hans Lemmen de wereld van de eerste mensachtigen met die van tegenwoordig. Mens en dier zijn er gelijkwaardig in een landschap dat soms vervreemdend is en soms sterk doet denken aan het zacht glooiende Haspengauw waar hij woont. Mens, dier en landschap zijn de centrale thema’s in deze tijdloze mythologische wereld. Daarin verweven is nog een ander gegeven dat steeds terugkeert: de zoektocht naar een paleolithische vuistbijl, liefst van bergkristal, het equivalent van de heilige graal.
Ook hier mengt de werkelijkheid zich met mythologie want Lemmen zoekt al 30 jaar naar zo’n vuistbijl. Ondertussen vindt hij jaarlijks tientallen jongere prehistorische silex werktuigen in zijn omgeving. Verder maakte hij grote kristallen vuistbijlen in een kunstproject. Regelmatig werkt hij in kunstprojecten ook samen met archeologen.
Alles wat Lemmen tegenkomt op zijn dagelijkse tochten vanuit zijn boerderij met zijn twee honden is potentieel het ruwe materiaal voor zijn werk: silex werktuigen, de lössgrond, zijn gedachten en wat hem verder opvalt onderweg. Zijn mythologie is dan ook heel persoonlijk maar tegelijk universeel menselijk.
Als een praktische wijze om grote tekeningen te beginnen rolt Lemmen soms een groot vel papier uit op de grond, brengt er verf op aan en loopt er vervolgens blootsvoets op samen met zijn honden tot het hele oppervlak is bedekt met voetafdrukken. Dit is uitgegroeid tot een soort ritueel waarbij de wandeling in het landschap wordt herhaald in het atelier. En niet alleen de eigen wandeling: ook het belopen van mens en dier gedurende honderduizenden jaren op iedere vierkante meter van het aardoppervlak. Op deze aldus opgeladen “oergrond” ontstaat dan de eigenlijke tekening.
Dans son œuvre, Hans Lemmen mélange le monde des premiers humanoïdes avec celui d’aujourd’hui. L’homme et l’animal sont égaux dans un paysage tantôt aliénant, tantôt évoquant fortement la Hespengauw en pente douce où il vit. L’homme, l’animal et le paysage sont les thèmes centraux de ce monde mythologique intemporel. Entrelacé avec cela est un autre thème récurrent: la recherche d’une hache à main paléolithique, de préférence en cristal de roche, l’équivalent du Saint Graal.
Ici aussi, la réalité se mêle à la mythologie, car Lemmen cherchait une telle hache depuis 30 ans. En attendant, il trouve chaque année dans son environnement des dizaines de jeunes outils préhistoriques en silex. Il a également fabriqué de grandes haches à main en cristal dans le cadre d’un projet artistique. Il collabore également régulièrement avec des archéologues dans des projets artistiques.
Tout ce que Lemmen rencontre lors de ses déplacements quotidiens depuis sa ferme avec ses deux chiens est potentiellement la matière première de son travail : les outils en silex, le sol de loess, ses pensées et tout ce qui le frappe en cours de route. Sa mythologie est donc très personnelle mais en même temps universellement humaine.
Comme moyen pratique de commencer de grands dessins, Lemmen déroule parfois une grande feuille de papier sur le sol, y applique de la peinture, puis marche pieds nus dessus avec ses chiens jusqu’à ce que toute la surface soit recouverte d’empreintes de pas. Cela s’est développé en une sorte de rituel dans lequel la promenade dans le paysage est répétée dans l’atelier. Et pas seulement la propre marche : aussi la marche des humains et des animaux pendant des centaines de milliers d’années sur chaque mètre carré de la surface de la terre. Le dessin proprement dit est alors créé sur ce « sol primordial » ainsi chargé.
